miércoles, 31 de diciembre de 2008

Dernier jour de l'année.

Un jour comme les autres... 9h du mat, réveillée depuis 2h, entrain de lire une histoire à Kalyan pendant que Sam bosse sur son portable... Un jour assez représentatif de l'année si ce n'est qu'on est à Cuernavaca, que le soleil est doux et qu'on entend les oiseaux.
Mais en 2009, tout ça va changer, ha ha. C'est Daddy qui va raconter l'histoire du matin pendant que moi je dors avec le nouveau. C'est ma résolution! Et toc!

Un día como los demás. Llevo 2 horas despierta, estoy leyéndole un cuento a Kalyan mientras Sam está trabajando en su compu... Un día bastante representativo de este año salvo que estamos en Cuernavaca, que el sol está suavecito y que se escuchan los pájaros.
Pero en el 2009, todo va a cambiar, ha ha. El que contará el cuento mañanero será el Daddy mientras que yo estaré dormida con el nuevo. Es mi propósito de Año Nuevo!

domingo, 14 de diciembre de 2008

Emputadísima!

Ahí está exactamente lo que quería hacer (y lo que estoy haciendo), nada mas que en mucho mas padre y baratísimo!!! Porque claro, yo, aquí, nunca encontré unos dijes tan lindos aquí. CHINGADA MADRE!!!!!

www.charlieccbb.etsy.com


Voilà exactement ce que je voulais faire (et que j'ai commencé, d'aileurs), sauf que ceux-là sont vachement plus jolis et moins chers, rapport qu'ici, j'ai rien trouvé d'aussi sympa comme petits pendantifs!!! Ça m'énèrve, ÇA M'ÉNÈRVE!!!!!

www.charlieccbb.etsy.com

domingo, 7 de diciembre de 2008

Au boulot.





Ça y est! Après un an sans rien faire à ce niveau là, j'ai un peu repris du poil de la bête et me suis remise à "produire un peu". Voilà le résultat.