miércoles, 8 de octubre de 2008

On aime Dominique.



J'ai une copine, elle est super cool. Elle s'appelle Dominique et elle est française ET pâtissière.
Voui messieurs dames.
Et comme dirait Kalyan: Sí guta les gâteaux de Dominique, avec la nourriture! Traduire: Oui j'aime les gâteaux de Dominique, avec la confiture (de Dominique aussi).
Et pour tout vous dire, je les aime aussi. D'amour même. Et quand je vais acheter une brioche, je repars avec 3 éclairs, 2 religieuses, une crème brûlée et des croissants pour la semaine. Le tout offert par la maison. Et elle arrive même à me faire croire que je lui rends service, que sans moi, elle ne saurait pas quoi faire de ses restes... Elle est parfaite, je vous dis.

Tengo una amiga que es super buena gente. Se llama Dominique, es francesa Y hace pasteles.
Y como diría Kalyan: Sí guta les gâteaux de Dominique, avec la nourriture! O sea: Sí me gustan los pasteles de Dominique, con la mermelada (también de Dominique).
Y para el caso, a mí también me gustan, y mucho. Y cuando voy a comprar une brioche, regreso a mi casa con 3 éclairs, 2 religieuses, una crème brulée y croissants para toda la semana. Regalo de la casa. pero lo mejor es que me convence de que yo le estoy haciendo el favor porque sino, no sabría qué hacer con tantas sobras... Si les digo que es perfecta.